01 Overture
VIDEO
🇬🇧About Song
“Overture” is an instrumental track created entirely by Nohn.
As the opening of the album, the track was made with the image of Cherie Pops guiding listeners to a place called “City Pop Station”, and from there taking them into another dazzling world of city pop.
For this track, ICHI-SAN created the station announcement using AI, and searched for sound materials such as the sound of a train entering a station platform. It feels like a real station, but it is actually an imaginary station that exists nowhere in the real world. A train arrives at the platform, and from there, the world of Cherie Pops begins.
The idea was also slightly influenced by the image of the voice saying “TOKYO” in “TECHNOPOLIS” from YMO’s album “Solid State Survivor.” From that inspiration came the idea of deliberately reading out the spelling of “Cherie Pops” like a station announcement, since the band name is often misspelled.
Young Thai musicians, memories of Japanese pop, and the present-day atmosphere of Chiang Mai all come together in this slightly mysterious sound space. “Overture” is the entrance to that world.
🇹🇭ภาษาไทย
“Overture” คือเพลงบรรเลงที่ Nohn สร้างขึ้นมาด้วยตัวเองทั้งหมด
เพลงนี้ถูกทำขึ้นในฐานะเพลงเปิดอัลบั้ม โดยมีภาพของ Cherie Pops ที่พาผู้ฟังเดินทางไปยังสถานที่ในจินตนาการชื่อว่า “City Pop Station” และจากตรงนั้นก็พาเข้าสู่อีกโลกหนึ่งของซิตี้ป๊อปที่เต็มไปด้วยสีสันและความตื่นตา
ในเพลงนี้ ICHI-SAN ได้สร้างเสียงประกาศสถานีด้วย AI และค้นหาเสียงประกอบต่าง ๆ เช่น เสียงรถไฟที่กำลังเข้าสู่ชานชาลาจากแหล่งเสียงฟรีต่าง ๆ มันให้ความรู้สึกเหมือนสถานีจริง แต่ในความเป็นจริงแล้วเป็นสถานีในจินตนาการที่ไม่มีอยู่ที่ไหนในโลก รถไฟค่อย ๆ เข้าสู่ชานชาลา และจากตรงนั้น โลกของ Cherie Pops ก็เริ่มต้นขึ้น
อีกหนึ่งแรงบันดาลใจเล็ก ๆ มาจากภาพจำของเสียงที่พูดว่า “TOKYO” ในเพลง “TECHNOPOLIS” จากอัลบั้ม “Solid State Survivor” ของ YMO จากไอเดียนั้น จึงเกิดความคิดที่จะอ่านสะกดชื่อ “Cherie Pops” ออกมาเหมือนเสียงประกาศสถานี เพราะชื่อวงนี้มักถูกเขียนผิดอยู่บ่อยครั้ง
เสียงของนักดนตรีไทยรุ่นใหม่ ความทรงจำของเพลงป๊อปญี่ปุ่น และบรรยากาศของเชียงใหม่ในปัจจุบัน ผสมผสานกันเป็นพื้นที่เสียงที่ลึกลับเล็กน้อย “Overture” คือประตูทางเข้าสู่โลกใบนั้น
🇯🇵曲解説
“Overture” は、Nohnが一人で作り上げたインストゥルメンタル曲です。
アルバムの始まりとして、Cherie Popsがリスナーを「City Pop Station」へ案内し、そこからめくるめくシティポップの別世界へ連れていく。そんなイメージで作られています。
この曲では、ICHI-SANが駅のアナウンスをAIで作ったり、駅に電車が入ってくる音をフリー素材などから探してきたりしました。現実の駅のようでいて、どこにも存在しない架空の駅。そのホームに電車が入り、そこからCherie Popsの世界が始まっていくような導入です。
また、YMOのアルバム“Solid State Survivor”に収録されている“TECHNOPOLIS”の「TOKYO」という声のイメージにも少し影響を受けています。そこから、みんなが間違えやすい“Cherie Pops”のスペルを、あえてアナウンスのように読み上げるアイデアが生まれました。
タイの若いミュージシャンたちと、日本のポップスの記憶、そして今のチェンマイの空気が混ざり合った、少し不思議な音空間へ。“Overture”は、その入口です。